La autora del mes: Cristina Peri Rossi


Cuando escribo soy todos los personajes. Soy el camionero pero también soy la adolescente, soy el psicoanalista y también el jovencito que lo espera, enamorado. No me imagino otra manera de escribir más que ponerse en el lugar del otro o de la otra: identificación, empatía. Esta es la grandeza de la literatura: comprender lo del otro, dejar de estar encerrado en el yo o en el ego.

El País, Uruguay, 2016

Cristina Peri Rossi nació en Montevideo, Uruguay, el 12 de noviembre de 1941.

Es licenciada en Literatura comparada y ha trabajado como profesora de Literatura, traductora y periodista.

Publicó su primer libro en 1963.

Por motivos políticos se exilió en Barcelona en la década del setenta. En 1972 su obra y la mención de su nombre fueron prohibidas en los medios de comunicación por la dictadura uruguaya.

Una vez en Barcelona, comenzó su actividad contra la dictadura uruguaya, en sus artículos de la revista Triunfo, pero también fue perseguida en España, por la dictadura franquista que la llevó a París, en 1974.

A fines de ese mismo año regresó a Barcelona, donde obtuvo su ciudadanía española y donde vive actualmente.

Su lucha se ha centrado en la política y en favor del feminismo y los derechos de los homosexuales.

Ha escrito poesías, cuentos, novelas, ensayos y artículos.

Su obra ha sido traducida a más de quince lenguas.

Bibliografía

Poesía

La pasión

Salimos del amor como de una catástrofe aérea Habíamos perdido la ropa los papeles a mí me faltaba un diente y a ti la noción del tiempo ¿Era un año largo como un siglo o un siglo corto como un día? Por los muebles por la casa despojos rotos: vasos fotos libros deshojados Éramos los sobrevivientes de un derrumbe de un volcán de las aguas arrebatadas y nos despedimos con la vaga sensación de haber sobrevivido aunque no sabíamos para qué.

Babel bárbara, 1992

1) 1971 Evohé, Montevideo, Uruguay, Ed. Girón 2) 1975 Descripción de un naufragio, Barcelona, Ed. Lumen 3) 1976 Diáspora Barcelona, Ed. Lumen, Barcelona 4) 1979 Lingüística general, Ed. Prometeo, Valencia 5) 1986 Europa después de la lluvia, Madrid, Fundación Bco. Exterior 6) 1992 Babel bárbara, Barcelona, Ed. Lumen. Premio Ciudad de Barcelona, 1992, y Price Award Book Princeton, USA, 1992 7) 1994 Otra vez eros, Barcelona, Ed. Lumen 8) 1996 Aquella noche, Barcelona, Ed. Lumen 9) 1997 Inmovilidad de los barcos, Vitoria-Gasteiz, Ed. Bassarai 10) 1998 Poemas de amor y desamor, Barcelona, Ed. Plaza & Janés. Antología 11) 1999 Las musas inquietantes, Barcelona, Ed. Lumen 12) 2002 Diáspora Barcelona, 2.ª edición, Ed. Lumen, Barcelona. Premio Ciudad de Palma, 1975 13) 2003 Estado de exilio, Madrid, Ed. Visor. Premio Internacional de Poesía Rafael Alberti, 2000 14) 2004 Estrategias del deseo, Barcelona, Ed. Lumen 15) 2005 Poesía reunida, Barcelona, Ed. Lumen. Antología 16) 2006 Mi casa es la escritura, Ed. Linardi y Risso, Montevideo, Uruguay. Antología 17) 2007 Habitación de hotel, Barcelona, Plaza & Janés. XI Premio de Poesía Ciudad de Torrevieja, 2006 18) 2008 Runas del deseo, Ed, UACM, México. Antología 19) 2009 Playstation, Madrid, Ed. Visor. XXI Premio Internacional Fundación Loewe, 2008 20) 2014 La noche y su artificio, Palencia, Ed Menoscuarto 21) 2016 Las replicantes Palencia, Ed. Cálamo 22) 2016 La barca del tiempo. Antología poética Colección Visor de Poesía 23) 2016 La balsa de las palabras. Antología poética Editorial Espiral (Costa Rica)

Novela

Ya no podré más jugar con mi primo Federico porque él se ha ido a las guerrillas. Se partió de noche, y nadie lo vio, y la luna estaba crecida, y todo el mundo estuvo buscándolo por la casa, por las azaleas, por las azoteas, el jardín el invernadero (a él le gustaban mucho las plantas), pero nada de hallarlo, y le preguntaron al jardinero si lo había viso y a la mucama que estaba muy asustada, pero nadie lo había visto, y le preguntamos al chófer si acaso Federico había utilizado alguno de los autos, pero el chófer que durmió toda la noche dijo que nadie lo llamó para sacar un coche y que si el señor Federico hubiera utilizado uno de los autos, él hubiera notado en seguida su falta, de manera que Federico se ha ido a pie, y no en auto, como supusimos. Si Federico de veras se fue a las guerrillas la casa se quedará muy triste porque él era quien mejor jugaba conmigo, inventándome juegos cada vez, hamacándome en la mecedora blanca y enseñándome los colores de las letras, para que yo pudiera componer con ellas cuadros y poemas enteros.

El libro de mis primos, Grijalbo, 1989

1) 1969 El libro de mis primos, Montevideo, Biblioteca Marcha. Premio de Novela Biblioteca de Marcha 2) 1984 La nave de los locos, Barcelona, Seix-Barral 3) 1988 Solitario de amor, Barcelona, Grijalbo 4) 1992 La última noche de Dostoievski, Madrid, Mondadori 5) 1999 El amor es una droga dura, Barcelona, Seix-Barral 6) 2003 Mi querido Cronopio, Barcelona, Omega 7) 2017 Todo lo que no te pude decir, Ed. MenosCuarto / Col. Cuadrante nueve

Fuentes

Fotografía: Santi Cogolludo, El Mundo

https://www.elmundo.es/elmundo/2007/03/11/cultura/1173618334.html

Bibliografías: http://www.cristinaperirossi.es/web/?page_id=349

España © Susana Aliano Casales